Avisos Legales y Políticas de Enphase

Directrices para el uso de marcas comerciales y copyright de Enphase

Última actualización: 10 de octubre de 2022

Una marca comercial o marca de servicio es una palabra, nombre, símbolo, dispositivo, diseño o frase que se utiliza para identificar los bienes y servicios de Enphase y para distinguirlos de los bienes y servicios de otros.

El copyright es una forma de proteger a los autores de obras originales que se fijan en un medio tangible de expresión, y protege los sitios web, las imágenes de producto, los documentos y otros materiales de Enphase impresos u online.

Estas directrices rigen el uso de nuestras marcas comerciales y de servicio, así como los derechos de autor, por parte de socios autorizados, incluidos distribuidores, instaladores, clientes, licenciatarios y cualquier otra parte. Estas partes pueden utilizar las marcas de Enphase sólo cuando estén autorizadas por una licencia específica por escrito, sujeta y supeditada al cumplimiento de los términos de dicha licencia, y sólo mientras su uso sea coherente con las siguientes directrices. Tal como se utiliza a continuación, el término "Partes autorizadas" se refiere a las partes con dicha licencia específica por escrito, y estas Directrices no otorgan ninguna licencia para utilizar las marcas comerciales o el copyright de Enphase.

• Lista de marcas comerciales y marcas de servicio de Enphase

• Usos autorizados de las marcas de Enphase

• Uso no autorizado de las marcas de Enphase

• Cómo utilizar las marcas de Enphase

• Limitaciones en el uso de las marcas de Enphase

Lista de marcas comerciales y marcas de servicio de Enphase

A continuación se enumeran las marcas comerciales y de servicio de Enphase Energy, Inc. El símbolo (®, ™, ℠) que sigue a cada marca está vigente en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. Las marcas no deben utilizarse como sustantivo; por lo general, a cada marca debe seguirle un sustantivo genérico, como se sugiere a continuación. Se permite el uso de otros identificadores genéricos precisos.

Marcas de la casa:

• Enphase® productos y servicios energéticos

• ^® productos y servicios energéticos (en cualquier color)

• Enphase Energy® productos y servicios energéticos

Productos y Servicios:

Productos anteriores:

• Microinversor M175™

• Microinversor M190™

• Microinversor D380™

• Microinversor M215™

• Microinversor M250™

• Microinversor S230™

• Microinversor S270™

• Microinversor S280™

• Microinversor C250™

• Microinversor IQ6™/IQ6[x]™

Marcas utilizadas anteriormente (no deben utilizarse a menos que se indique específicamente):

• Eslogan Energy Evolved™

• Sistema de energía Energy Management System™

• Sistema de energía Metering and Management Solution™

• Sistema de energía Ensemble-in-a-Box™

• Unidad Solarstation™

• Termostato inteligente Environ™

• Marca Nextricity™

• Eslogan Powering What’s Next™

• Marca Next Phase Solar™

• Marca Sofdesk™ (y logo)

• Herramienta Energy Periscope™ (y logo)

Usos autorizados de las marcas y copyright de Enphase

Las terceras partes sólo podrán utilizar las marcas de Enphase mencionadas en las siguientes situaciones:

1. Materiales publicitarios, promocionales y comerciales: las partes autorizadas pueden utilizar las marcas de Enphase en materiales publicitarios, promocionales y comerciales, pero solo según lo especificado en su acuerdo con Enphase y de conformidad con estas pautas.

2. Con Comercialización de Productos Compatibles: Las partes autorizadas pueden hacer referencia a las marcas de Enphase en los materiales de sus propios productos para describir que un producto de terceros es compatible con el producto o la tecnología de Enphase a los que se hace referencia, siempre que cumplan con lo siguiente:

   1. La marca no forma parte del nombre del producto de las partes autorizadas.

   2. La marca se utiliza en una frase contextual como "compatible con" o "para su uso con" y dicha frase describe con precisión la relación entre el producto y el producto o la tecnología de Enphase.

   3. La marca Enphase es menos prominente que el nombre del producto de las partes autorizadas y, por lo tanto, un consumidor no puede dudar de que el producto no ha sido diseñado, fabricado, patrocinado ni está relacionado de cualquier otra forma con Enphase.

   4. El uso de la marca de Enphase no causa ningún malentendido de relación (respaldo, patrocinio, asociación, agencia, emprendimiento conjunto o colaboración) con Enphase o los productos o servicios de Enphase.

   5. El uso no daña a Enphase de ninguna manera, ni presenta a Enphase de manera falsa o perjudicial.

3. Publicaciones, seminarios y conferencias: Las partes autorizadas podrán utilizar las marcas de Enphase en títulos de libros, revistas, boletines, conferencias o similares siempre que cumplan con los siguientes requisitos:

   1. El uso es una referencia y es menos prominente que el resto del título (p. ej., "Propuesta de microrred con productos de Enphase", pero no "Propuesta de microrred Enphase").

   2. El uso presenta a Enphase y sus productos y servicios de forma favorable.

   3. El nombre y el logotipo de la parte autorizada son más prominentes que la marca Enphase en todos los materiales relacionados.

   4. El logotipo de Enphase (la "e" estilizada) no aparece en ningún material relacionado.

   5. Se incluye un descargo de responsabilidad indicando que Enphase no está afiliada a dicho uso en ningún material relacionado (como un pie de página en material promocional o en la parte inferior de la publicación); por ejemplo, "Propuesta de microrred que incluye productos de Enphase es una publicación independiente y no ha sido autorizada, patrocinada ni aprobada de ningún otro modo por Enphase Energy, Inc.".

   6. Se siguen estas directrices de atribución de marcas comerciales, incluyendo el uso apropiado de (®, ™, o ℠) y un pie de página u otra atribución de crédito.

4. Sus propias imágenes de los productos de Enphase: Las partes autorizadas pueden utilizar su propia imagen de un Producto de Enphase en materiales promocionales/publicitarios para representar que un producto es compatible con, o funciona con, el producto o la tecnología de Enphase, siempre que cumpla con los siguientes requisitos:

   1. Su producto es de hecho compatible con el producto Enphase al que se hace referencia, y usted está transmitiendo con precisión la relación entre su producto y el producto Enphase.

   2. La imagen es una foto real de un producto Enphase y no una representación gráfica (Nota: necesitará obtener permiso por escrito de Enphase antes de usar cualquier fotografía con derechos de autor propiedad o bajo licencia de Enphase).

   3. El producto de Enphase se muestra en las mejores condiciones de iluminación, de manera favorable para Enphase.

   4. La referencia a Enphase no crea una falsa asociación, agencia, empresa conjunta o sociedad con Enphase o sus productos.

5. Imágenes de Enphase: estas Directrices no otorgan ningún derecho de uso de imágenes de Enphase u otros materiales protegidos por derechos de autor. Las partes autorizadas pueden utilizar imágenes de Enphase y otros materiales con derechos de autor sólo si se les concede una licencia por escrito, y dicho uso está sujeto y supeditado al cumplimiento de los términos de dicha licencia por escrito.

6. Otros usos: cualquier otro uso de las marcas o del copyright de Enphase no cubierto por estas directrices debe recibir permiso por escrito de Enphase antes de dicho uso. Póngase en contacto con legal@enphaseenergy.com para cualquier solicitud de permiso por escrito.

Uso no autorizado de las marcas de Enphase

1. Uso despectivo: no se pueden utilizar las marcas de Enphase de una manera que menosprecie a Enphase o sus productos o servicios.

2. Nombre de la empresa, producto o servicio: no se puede utilizar ni registrar ninguna marca de Enphase, ni siquiera en parte, excepto como se indica específicamente en estas directrices.

3. Variaciones, separaciones o abreviaturas: No puede alterar ni utilizar ninguna variación de las marcas de Enphase. Por ejemplo, no se puede utilizar ninguna marca de Enphase con un error ortográfico, traducción, separación, variación cercana, abreviatura, distorsión o manipulación visual.

4. Respaldo o patrocinio: no se pueden utilizar las marcas de Enphase de manera que implique la afiliación de Enphase o cualquier otra relación con un producto o servicio de terceros.

5. Productos promocionales: no se podrá fabricar, vender ni distribuir (ni siquiera de forma gratuita) ningún artículo que lleve las marcas de Enphase, a menos que reciba permiso previo por escrito de Enphase.

6. Imagen comercial de Enphase: no se podrán imitar los diseños distintivos de hardware o software de Enphase, incluidos el diseño del sitio web o de la aplicación de Enphase, ni utilizar el color naranja de Enphase (color Pantone Matching System "PMS" 1665), sus logotipos o fuentes.

7. Lemas y eslóganes: no se puede puede utilizar ni imitar un eslogan o tagline de Enphase.

8. Nombres de dominio: no se podrá utilizar una marca comercial de Enphase idéntica o prácticamente idéntica como nombre de dominio de segundo nivel o cualquier parte de un nombre de dominio de segundo nivel (por ejemplo, podrá registrar y utilizar "myfavoriteinverters.com/enphase", pero no podrá registrar "myfavoriteenphasemicroinverter.com").

9. Derecho de revocación de permisos: Enphase se reserva el derecho de revocar los derechos de uso de las marcas comerciales de Enphase si determina que se han violado estas políticas o se ha perjudicado a Enphase de cualquier otro modo por el uso de las marcas comerciales de Enphase. Si lo hacemos, deberá detener inmediatamente todo uso de la marca aplicable.

Cómo utilizar las marcas Enphase

1. Las marcas son adjetivos y deben ir seguidas de un sustantivo, normalmente el nombre genérico del producto o servicio relacionado (como se ha indicado anteriormente). Las marcas no son sustantivos ni verbos (por ejemplo, "microinversores IQ™" es aceptable, pero no "los IQs™").

2. Las marcas no pueden utilizarse en plural ni en posesivo (por ejemplo, "la potencia del microinversor IQ8™" es aceptable pero no "la potencia del IQ8™").

3. Escriba siempre en mayúscula la primera letra de cada palabra de una marca, y deletree las marcas exactamente como se muestran arriba. No abrevie ni se refiera a las marcas de ninguna forma abreviada. No estilice ni modifique la marca más que para alinear el uso de la marca con el texto circundante.

4. Cuando utilice el logotipo, siga las directrices del logotipo de Enphase.

5. El uso de las marcas de Enphase requiere la atribución de acuerdo con las siguientes reglas:

   1. Distribución dentro de Estados Unidos:

      1. Utilizar el símbolo de aviso apropiado (®, ™ o ℠ como se indica en la lista de marcas anterior) en el lugar más prominente o la primera vez que aparezca la marca en el material; además de

      2. Incluir una nota a pie de página o un crédito en los materiales, por ejemplo:

         Si está registrada, indicada con ® más arriba:

         _________ es/son marca/s registrada/s de Enphase Energy, Inc.

         Si no está registrada, se indica con ™ o ℠ arriba:

         _________ es/son marca/s de Enphase Energy, Inc.

   2. Distribución únicamente fuera de Estados Unidos:

      1. No utilizar ®, ™ o ℠.

      2. Incluir una nota a pie de página o un crédito en los materiales, por ejemplo:

         Si está registrada, se indica con ® arriba:

         _________ es/son marca/s registrada/s de Enphase Energy, Inc. en EE.UU. y otros países.

         Si no está registrada, se indica mediante ™ o ℠ arriba:

         _________ es/son marca/s de Enphase Energy, Inc. en EE.UU. y otros países.

Limitaciones en el uso de las marcas de Enphase

Las marcas y copyright de Enphase son propiedad intelectual valiosa de Enphase Energy, Inc. Al seguir estas directrices nos ayuda a proteger nuestros valiosos derechos legales y a fortalecer la identidad de la marca entre los consumidores. Al utilizar una propiedad intelectual de Enphase, usted reconoce que Enphase es el único propietario de la propiedad intelectual y promete que no interferirá con nuestros derechos sobre la marca, incluso desafiando nuestros derechos o intentando establecer, adoptar, utilizar, registrar o intentar registrar su propia marca que de alguna manera perjudique a Enphase. Los derechos derivados del uso de la propiedad intelectual de Enphase -incluido el uso por un tercero- son exclusivamente en beneficio de Enphase y de su propiedad. Excepto por los derechos limitados expresos otorgados según estas pautas o en un acuerdo por escrito con Enphase, no se otorga ningún otro tipo de derechos sobre los derechos de propiedad intelectual de Enphase.

Para obtener el consentimiento por escrito antes de utilizar las marcas de Enphase o para preguntas específicas relacionadas con las marcas comerciales y los derechos de autor de Enphase, envíe su solicitud a legal@enphaseenergy.com.