be_ixf;ym_201911 d_20; ct_50

TÉRMINOS DE USO Y SERVICIO DE ENPHASE ENERGY

Actualización al 1 de noviembre de 2014

ESTOS TÉRMINOS DE USO Y SERVICIO SE APLICAN A ENPHASE ENERGY, INC. EN SU TOTALIDAD ("ENPHASE," "NOSOTROS," "NOS," O "NUESTRO") Y SITIOS WEB ASOCIADOS, INCLUIDOS http://www.enphase.com (EL "SITIO WEB CORPORATIVO"), http://enlighten.enphaseenergy.com (EL "SITIO WEB DE ENLIGHTEN"), Y https://developer.enphase.com (EL "SITIO DESARROLLADOR”), QUE EN CONJUNTO LLAMAMOS, "LOS SITIOS WEB”. REVISE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LOS SITIOS WEB Y DE LOS SERVICIOS BRINDADOS EN TODOS LOS SITIOS WEB (TALES SERVICIOS, LOS "SERVICIOS" Y TALES TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS "TÉRMINOS DE SERVICIO" O "TÉRMINOS").

AL USAR CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS, SERVICIOS, SITIOS WEB (TAL Y COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN) O INTERFACES DE APLICACIONES DE PROGRAMACIÓN ("API") USTED ESTÁ DE ACUERDO EN ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O REPRESENTA QUE TIENE LA AUTORIDAD DE OBLIGAR A LA PERSONA (INCLUIDOS CUALQUIER RESIDENTE, EMPRESA U OTRO DUEÑO DE PRODUCTOS ENPHASE) QUE HAYA NOMBRADO COMO USUARIO DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB O SERVICIOS ("USTED"). SI USTED NO CUENTA CON TAL AUTORIDAD O NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, LE SOLICITAMOS QUE NO UTILICE NINGUNO DE NUESTROS PRODUCTOS, SERVICIOS O SITIOS WEB (INCLUIDOS ENLIGHTEN, MYENLIGHTEN O API).

1.  TÉRMINOS ADICIONALES Su conducta en estos Sitios web se rige por la Política de privacidad y el Acuerdo de licencia de API de Enphase, ya que ambos son parte de estos Términos y están incorporados en estos Términos por esta referencia.

Para acceder y utilizar ciertos Servicios, es posible que se le solicite que acepte ciertos términos y condiciones adicionales. Por ejemplo: El Sitio web de la comunidad requiere que acepte los Términos de servicios de los terceros de Get Satisfaction y por lo tanto, tales Términos se convertirán en parte de estos Términos en el momento en que se registre en nuestro Sitio web de la comunidad.

Los términos escritos en mayúsculas que se utilizan, pero que no se definen en estos Términos tienen el significado que se les han asignado en la Política de Privacidad o en otros términos adicionales.

2. SITIO WEB Y CONTENIDO DEL SITIO WEB Los Sitios web son trabajos que están protegidos por derechos de autor y que pertenecen a, son propiedad de y son administrados por Enphase. Aunque Get Satisfaction es quien administra el Sitio web de la comunidad, todo el contenido es propiedad de Enphase. Las declaraciones, la información, los diagramas, las marcas registradas, las marcas de servicio, los nombres de marcas o cualquier otro contenido que se encuentre dentro de los sitios web o al que se haga referencia en estos, o en cualquier comunicación que le enviemos (en conjunto, el "Contenido del sitio web") están protegidos por las leyes de derechos de autor en todo el mundo. Sujeto a estos Términos, le otorgamos la licencia ilimitada para reproducir porciones del Contenido del sitio web con el único propósito de revisar el Contenido del sitio web en calidad de candidato a un empleo, de cliente actual o potencial, socio empresarial actual o potencial, instalador o distribuidor autorizado de productos de Enphase actual o inversionista actual o potencial de Enphase. Todos los derechos de autor y otras notificaciones de propiedad en cualquier Contenido del sitio web se deben incluir en todas las copias. Cualquier reproducción, modificación, distribución o ejecución no autorizadas en cualquier Contenido del sitio web están estrictamente prohibidas. Enphase y sus licenciatarios se reservan todos los derechos no otorgados en estos Términos. No hay licencias implícitas.

Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos ("Marcas") que se muestran en los Sitios web son propiedad de Enphase o de otros terceros. Se le prohíbe expresamente usar estas Marcas para cualquier propósito, incluido el uso como metaetiquetas en otras páginas o sitios web, sin nuestro consentimiento previo y por escrito o el del tercero, quien sea el propietario de esa Marca. Cualquier uso permitido de las Marcas de Enphase se rige por los Lineamientos del uso de las marcas registradas.

3. SOFTWARE INTEGRADO Los productos de Enphase ("Productos") incluyen cualquier parte de un sistema fotovoltaico ("Sistema FV") diseñado, comercializado, vendido, instalado y con soporte, como sistema, por uno de los clientes de Enphase (definidos como: instaladores, distribuidores autorizados y fabricantes de equipo original de sistema solar) y conformado, al menos, de módulos fotovoltaicos y productos, y los clientes lo venden como tal a los dueños de los sistemas (definidos como: cualquier persona o entidad que adquiera un producto como parte de un sistema FV sin revenderlo, redistribuirlo o transferirlo después).

Enphase mantiene la propiedad de todos los Derechos de propiedad intelectual (definidos como: todos los derechos actuales o futuros que existan (a) asociados con los trabajos de autoría en todo el universo, incluidos los derechos exclusivos de explotación, derechos de autor, derechos morales y sobre las máscaras para la fabricación de productos, (b) derechos de marcas comerciales y nombre comercial, (c) derechos de secretos comerciales, (d) derechos de patentes, diseños, algoritmos y otros derechos de propiedad industrial, (e) otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de cualquier tipo y naturaleza en todo el universo, ya sea que surjan por ministerio de la ley, por contrato o licencia, o de otro modo, y (f) todos los registros, las aplicaciones, las renovaciones, las extensiones, las combinaciones, las divisiones o las nuevas emisiones de lo anterior) en los Productos, incluido el Software integrado (definido como: el firmware o software integrado en los Productos y cualquier versión mejorada, actualizada o modificada de tal firmware o software ofrecida por Enphase). Se ponen a la venta los Productos y se venden en la condición en cada caso de que, excepto lo expresamente expuesto en este documento, dicha venta no implique ninguna licencia, expresa o implícita bajo ningún Derecho de propiedad intelectual de Enphase y todos esos derechos estén reservados. Enphase no otorga licencias implícitas El Software integrado no se vende y lo otorgamos bajo licencia. Sujeto a estos Términos, Enphase otorga a los clientes una licencia no exclusiva y no transferible para sublicenciar de forma no exclusiva y no transferible para (a) ejecutar y usar el Software integrado únicamente en el Producto aplicable de acuerdo con la Documentación aplicable de Enphase (definida como: la documentación del usuario para ciertos Productos suministrada por Enphase para la distribución junto con los Sistemas FV para los Productos) con el propósito de instalar y configurar el Producto en su Sistema FV y (b) sublicenciar a los Propietarios del sistema el derecho de ejecutar y usar el Software integrado únicamente en el Producto aplicable de acuerdo con la Documentación Enphase aplicable, para los propósitos internos propios del Propietario del sistema. Los clientes y los Propietarios del sistema no deberán usar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Productos o de alguna otra forma intentar obtener el código fuente para el software integrado. Asimismo, deberán hacer uso de todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que ningún tercero intente hacer lo mismo.

4. SU CUENTA Con el fin de utilizar ciertos Servicios es muy probable que se le solicite que cree una cuenta con Enphase, registrándose en el sitio web aplicable ("Cuenta"). Al crear una Cuenta y/o usar el Servicio asociado, usted representa y garantiza que (i) cuenta al menos con dieciocho (18) años de edad, (ii) toda la información requerida para el registro o la de cualquier otro tipo que usted envíe es verdadera y precisa, (iii) actualizará y mantendrá la precisión de tal información y (iv) el uso que usted haga del Servicio no infringirá ninguna ley, reglamento o regulación aplicables o los términos de estos Términos. Cuando registre una Cuenta, se le puede pedir que elija un nombre de usuario y contraseña. Usted es completamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted acepta notificarnos de inmediato en caso de sospechar cualquier uso de su Cuenta o acceso a su contraseña que no estén autorizados. Acepta no (a) usar la Cuenta, el nombre de usuario o la contraseña de algún otro usuario en ningún momento, (b) permitir o habilitar a ningún tercero el uso de su Cuenta, nombre de usuario o contraseña (siempre y cuando sea usted el propietario de un producto Enphase, el instalador autorizado de Enphase para su Producto de Enphase le podrá asistir en la configuración de su Cuenta, o (c) vender, rentar, tomar prestado o de alguna otra forma transferir su Cuenta, temporalmente o permanentemente a ningún tercero. Usted es el único responsable de cualquier uso que se le dé a su Cuenta. Nos reservamos el derecho de suspender o cerrar su cuenta por cualquier razón o sin razón alguna (incluso por falta de actividad) de acuerdo a nuestro absoluto criterio.

5. USO ACEPTABLE Usted es el único responsable de todas y cada una de las actividades y del uso que le dé a los sitios web y servicios de Enphase. Usted representa y garantiza que sus actividades y el uso de cualquier Sitio web y/o Servicio no:

(i) infrigirán ninguna ley, reglamento o regulación (lo que incluye a cualquier ley que se refiera a la exportación de datos, software o tecnología para y desde los Estados Unidos y otros países) o estos Términos,

(ii) accederán o intentarán acceder a ningún Sitio web o página web aquí descritos por ningún medio que no sea la interfaz que suministra Enphase (y, específicamente, acepta no acceder o intentar acceder a ningún Sitio web o página web aquí descritos a través de ningún medio automatizado, tales como, en forma enunciativa y no limitativa, secuencias de comandos o rastreadores web) y acepta cumplir en todo momento con las instrucciones establecidas en cualquier archivo robots.txt suministrado en cualquier Sitio web,

(iii) se involucrarán en ninguna actividad de ningún tipo que pudiera interferir con o perturbar el funcionamiento de cualquier Sitio web o Servicio o de los servidores y redes que se usan para ofrecer cualquier Servicio o Sitio web,

(iv) involucrarán a la transmisión de ningún correo electrónico comercial o correo basura no solicitado, además, usted no usará su Cuenta o cualquiera de nuestros Sitios web como dirección de retorno para correos comerciales no solicitados que se originen en otro lugar,

(v) recolectarán, recogerán, extraerán o se involucrarán en cualquier otra actividad para obtener información personal o cualquier otra información sobre otros, a menos de que cuente con el consentimiento por escrito de tales personas y que de tal consentimiento usted mantenga un registro por escrito que abarque un periodo de tres (3) años posteriores a la terminación de este Acuerdo,

(vi) extraerán de cualquier Contenido del sitio web o de forma falsa añadir a cualquier Contenido del sitio web, ningún derecho de autor, marca comercial u otras notificaciones de derechos de propiedad o legales, atribuciones de autor o cualquier otra información como el origen o la fuente de tal Contenido del sitio web,

(vii) crearán una falsa identidad con fines de engañar a otros (lo que incluye hacerse pasar por agente o empleado de Enphase),

(viii) infringirán los derechos de Enphase o de cualquier tercero (incluidos los derechos de otros usuarios) o abusarán, difamarán, insultarán, acosarán o amenazarán a otros, o

(ix) crearán alguna responsabilidad para Enphase.

6. DESCRIPCIONES Y ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS Las descripciones y especificaciones de los Productos y Servicios en los Sitios web están sujetos a cambios sin previo aviso, tanto si se ven reflejados o no en tales descripciones o especificaciones. Usted acepta que las descripciones y especificaciones de los Productos y Servicios en los Sitios web no crean ninguna obligación o responsabilidad para Enphase. Es posible que modifiquemos, suspendamos o descontinuemos cualquiera o todos los Sitios web y/o los Productos o Servicios en cualquier momento, por cualquier o sin ninguna razón, según nuestro propio criterio.

7. AVISOS LEGALES Los Sitios web, el Contenido del sitio web y los Servicios se suministran estrictamente de forma "tal cual" y "según disponibilidad", además, no hay garantías expresas, implícitas o legales, incluidas garantías de comercialización, calidad, adecuación para un propósito en particular, de título, de no infracción o de derechos de propiedad intelectual, integración de sistema, de conveniencia o de calidad satisfactoria. No garantizamos que el uso de cualquier Sitio web o Servicio será ininterrumpido o libre de error, que los defectos en los Sitios web, Contenido del sitio web o servicios se corregirán; que nuestros sitios web, servicios o Contenido del sitio web estén libres de virus u otros componentes perjudiciales, o que el Contenido de nuestro sitio web será preciso, confiable, completo o actual. No garantizamos que nuestros Sitios web, Servicios o Contenido de nuestro sitio web cumplirán con sus expectativas o requisitos. Si la ley aplicable requiere cualquier garantía con respecto a nuestros Sitios web, Servicios o Contenido del sitio web, todas las garantías está limitadas en términos de duración a treinta (30) días a partir de la fecha de su primer uso del Servicio o Sitio web aplicable. Usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático o por la pérdida de datos que resulten de la descarga o carga de cualquier Contenido del sitio web. Enphase no ofrece ninguna garantía ya sea expresa, implícita o legal, incluidas garantías de comercialización, calidad, adecuación para un propósito en particular, de título, de no infracción o de derechos de propiedad intelectual, integración de sistema, de conveniencia o de calidad satisfactoria en lo que respecta a sus Productos en estos Términos.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Usted acepta que, en la medida en que lo permita la ley, Enphase no es responsable de daños indirectos, incidentales, ejemplares, punitivos o consecuentes con respecto a estos Términos o en cualquiera de los sitios web, Contenido del sitio web o Productos y Servicios suministrados a continuación, aun cuando hayamos informado sobre la posibilidad de tales daños. No nos haremos responsables por cualquier daño resultante de su acceso o su uso de, o su discapacidad para acceder o usar los Sitios web, el Contenido del sitio web, los Productos o Servicios, o por la confianza que tenga en cualquiera de los sitios web, Contenidos del sitio web, Productos o Servicios. En ningún caso nuestra responsabilidad total máxima con respecto a estos Términos o cualquiera de los sitios web, Contenidos del sitio web, o Productos y Servicios suministrados a continuación excederán los cien dólares estadounidenses (USD 100). Los avisos legales anteriores, las exoneraciones y las limitaciones se deberán aplicar a pesar de cualquier falla o propósito esencial de cualquier recurso limitado. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad, de modo que las limitaciones arriba mencionadas pueden no se aplicables para usted.

9. CONTENIDO DE TERCEROS El Contenido del sitio web puede incluir vínculos a sitios web de terceros y otros materiales y contenido de terceros (incluyendo a otros usuarios) (llamado colectivamente: "Contenido de terceros"). Enphase no investiga, da seguimiento o revisa el Contenido de ningún tercero y no es responsable de ninguna manera por la precisión, la forma, o el contenido de, o cualquier producto o servicios que se anuncien o promociones en, o de su confianza en cualquier Contenido de terceros. Sin embargo, Enphase se reserva el derecho, de acuerdo a su absoluto criterio, de borrar el Contenido de terceros en cualquier momento por cualquier razón o sin ninguna razón y con aviso o sin él, de acuerdo con nuestro absoluto criterio. No aprobamos ni respaldamos ningún Contenido de terceros, incluido cualquier producto o servicio anunciado o promocionado en tal Contenido de terceros, y además, usted acepta que accederá al Contenido de terceros bajo su propio y absoluto riesgo, incluido el riesgo de infectar su computadora o la red de su computadora con malware, virus, gusanos u otros problemas informáticos. Los sitios web de terceros a los que usted acceda desde cualquier Sitio web, están sujetos a sus propios términos y políticas, lo que incluye la privacidad y las prácticas de recolección de datos.

10. ACTUALIZACIONES AUTOMATIZADAS DE SOFTWARE El Servicio Enlighten, que es un servicio basado en la web en conexión con ciertos Productos, a los cuales usted de suscribe ("Enlighten"), podría descargar e instalar actualizaciones automáticamente (incluido la corrección de errores) de vez en cuando. Estas actualizaciones (que incluyen la corrección de errores) están destinadas a mejorar su experiencia al usar Enlighten y el Sitio web de Enlighten. Usted acepta recibir estas actualizaciones (que incluyen la corrección de errores) por parte de Enphase como parte del uso de Enlighten y del Sitio web de Enlighten.

11. USO RESTRINGIDO POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS La información de Enphase se entrega con y sujeta a los "Derechos de restricción". Cualquier uso, divulgación o duplicación por el Gobierno de los Estados Unidos están sujetos a restricciones establecidas en FAR 52.227-14 y DFAR 252.227-7013, y las siguientes o las que las sustituyan. El uso de la información de Enphase por el Gobierno de los Estados Unidos constituye el conocimiento de que incluye los derechos de propiedad exclusivos de Enphase.

12. SEGURIDAD. La seguridad tiene una alta prioridad para Enphase y realizamos esfuerzos razonables para proteger su Cuenta. Sin embargo, no existe una compañía, ni siquiera Enphase, que pueda eliminar por completo los riesgos de seguridad relacionados con el manejo de datos en Internet y usted sabe, comprende y acepta que no podemos ni garantizamos la seguridad de su Contenido, mientras se esté transmitiendo en Internet o cuando se almacene en nuestros Servicios.

13. INDEMNIZACIÓN Usted acepta indemnizar y mantener a salvo a Enphase, nuestros afiliados, oficiales, empleados, agentes, socios y otros usuarios en contra de cualquier pérdida, costo (incluidos los honorarios de abogados), responsabilidad, daño y gastos que surjan de o relacionados con cualquier reclamo o demanda realizada por cualquier tercero (incluidos otros usuarios) que surjan de o relacionados con (i) el uso que usted haga de cualquiera de los Sitios web, Servicios o Contenido del sitio web, la infracción que realice usted de estos Términos o si usted infringe alguno de los derechos de cualquier tercero, o (ii) Su Contenido.

14. LIBERACIÓN En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted hace constar que libera a Enphase de cualquier responsabilidad relacionada con: (i) cualquier Contenido del sitio web incorrecto o impreciso, ya sea causado por cualquier usuario de cualquier Servicio o Sitio web o por cualquiera del equipo o asociado programado con o habiendo sido utilizado en los Servicios o en la provisión de los Sitios web, (ii) la conducta ya sea en línea o fuera de línea de cualquier usuario usando cualquier Servicio o Sitio web, (iii) cualquier problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas de computación en línea, servidores o proveedores, equipo de computación, software, fallo en el correo electrónico o en el Contenido del sitio web debido a problemas técnicos o congestión de tráfico en Internet o en cualquier Sitio web, o la combinación de todos ellos, lo que incluye lesión o daño a la computadora de cualquier persona relacionado con o resultante de la participación o la descarga de materiales en conexión con los Servicios o Sitios web, (iv) cualquier daño o pérdida causada o en relación con cualquier Contenido del sitio web, ya sea en línea o fuera de línea, y (v) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en cualquier operación o transmisión, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o alteración de cualquier Sitio web, Servicio o comunicación del usuario.

Si usted es residente de California, renuncia a la Sección del Código Civil del Estado de California número 1542, que dice: "UNA LIBERACIÓN GENERAL NO CUBRE LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTAN EN SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA LIBERACIÓN, LA CUAL, SI EL ACREEDOR LA CONOCE, DEBIÓ HABERLE AFECTADO MATERIALMENTE EN SU ESTABLECIMIENTO CON EL DEUDOR.

15. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Es política de Enphase el eliminar o deshabilitar el acceso a material que infrinja cualquier derecho de autor de los Sitios web o a través de los Servicios, después de que hayamos sido notificados por el propietario de los derechos de autor o el agente legal del propietario de los derechos de autor. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en cualquier Sitio web o Servicio de una forma que constituya una infracción a los derechos de autor, le solicitamos entregue a nuestro Agente de derechos de autor la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los intereses de derechos de autor, (b) una identificación del trabajo con derechos de autor el cual está usted reclamando que ha sido infringido, (c) una descripción de dónde se localiza en el Sitio web o Servicio el material que está usted reclamando que se ha infringido, (d) su dirección, número telefónico y su dirección de correo electrónico, (e) una declaración escrita por usted explicando que de buena fe cree que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley, (f) una declaración realizada por usted, bajo pena o perjurio, de que la información arriba mencionada en su notificación es precisa y que usted es el dueño de los derechos de autor o está autorizado para actuar en el nombre del dueño de los derechos de autor. Póngase en contacto con nuestro Agente de derechos de autor para obtener notificaciones de reclamos de infracciones a los derechos de autor, tal y como se describe a continuación:

Con atención a: Agente de derechos de autor de Enphase
Enphase Energy, Inc.
1420 N. McDowell Blvd
Petaluma, CA 94954

16. CAMBIOS Estos Términos están sujetos a revisiones ocasionales y si Enphase realiza cambios sustanciales en estos, le notificaremos mediante la publicación de una notificación prominente de los cambios en los Sitios web o enviándole un correo electrónico a la dirección que nos entregó para su Cuenta. Cualquiera de los cambios realizados en estos Términos serán efectivos a partir de los primeros treinta (30) días hábiles que sigan a un envío de la notificación por correo electrónico, o los primeros treinta (30) días hábiles posteriores a nuestra publicación de la notificación sobre los cambios en el Sitio web. Estos cambios serán efectivos inmediatamente para los nuevos usuarios de los Sitios web o los Servicios. Si no está de acuerdo con los cambios, deberá dejar de usar los Sitios web o los Servicios. Al utilizar cualquiera de los Sitios web o Servicios, usted accede a regirse por cualquiera de esos cambios; por lo tanto, debería visitar de manera periódica los Sitios web para examinar los Términos de Servicios actualizados. Tome en cuenta que en todo momento usted es el responsable de actualizar cualquier dirección de correo electrónico que nos haya comunicado para su Cuenta. Si la dirección de correo electrónico que nos ha comunicado no es válida o por cualquier razón no seamos capaces de entregarle la notificación descrita anteriormente, nuestro envío del correo electrónico que contiene tal notificación, no obstante, constituirá una notificación eficaz de los cambios descritos en la notificación.

17. JURISDICCIÓN Estos Términos y cualquier acción relacionada con ellos están regidos por las leyes del estado de California, Estados Unidos de América, sin tener efecto en ningún conflicto de principios de leyes que requerirían la aplicación de la ley de un estado o jurisdicción distintos. La sede o jurisdicción para cualquier reclamo que surja de estos Términos deberá ser en una corte federal en donde el Distrito Norte de California tenga jurisdicción o en las cortes del estado de California en Sonoma County, California. Al usar cualquiera de los Sitios web, Servicios o Productos, usted está de acuerdo con la jurisdicción personal y la sede de estas cortes.

18. VARIOS Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Enphase con respecto al uso que le da a los Sitios web y los Servicios. Si llegamos a fallar en el ejercicio o el reforzamiento de cualquier derecho o provisión de estos Términos, esto no operará como una exoneración de tal derecho o provisión. Si cualquier provisión de estos Términos, por cualquier razón, se conoce como no válida o no aplicable, las otras provisiones de estos Términos serán irreprochables y la provisión no válida o no aplicable será modificada, de modo que sea válida y aplicable en la mayor medida permitida por la ley. Tal y como se ha usado en los Términos, la palabra "incluido" significa "incluido, en forma enunciativa y no limitativa". Usted acepta no exportar, volver a exportar o transferir de forma directa o indirecta, ningún dato técnico de los Estados Unidos, que haya obtenido de nosotros en infracción de las leyes o los reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Ni los derechos ni las obligaciones que surjan de estos Términos son asignables por usted, y cualquier intento que tenga de realizar una asignación o transferencia no será validado y no tendrá efecto. Podremos asignar este Acuerdo sin restricciones.

PREGUNTAS O INQUIETUDES

Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a estos Términos, póngase en contacto con support@enphaseenergy.com.

Copyright © 2010-2014 Enphase Energy. Todos los derechos reservados

 

Built by Apero Creative Development